代々木キャンパス ブログ

通信制 一ツ葉高校　代々木キャンパスの山口です。

先日、スイスから日本に来て、
この八月だけ日本語の語学スクールに通っている方とお話する機会がありました。
スイス人の方とお話したのはおそらく初めてで、
フランスなどで日本の文化が人気を集めていることは知っていましたが、
スイスと日本の関係についての知識がなく、
スイスで生活する中で、日本語を学ぼうと思ったきっかけは何か？
ということが気になり尋ねてみました。

アニメが好きで、というのは時々聞きますが、
その答えは意外なものでした。

日本語を学びたいと思ったきっかけは、
大学で日本の文化について知ったことだそうです。
スイスとは全く異なる文化に驚き興味を持ったそうで、
それがどういう点かわからず尋ねてみると、
例えば、コミュニケーションの際に、
直接的なものの言い方をするかどうかという点における違いです。

彼によると、日本人は間接的なものの言い方をするのが好まれるが、
スイスでは直接的に言うのが普通だとか。
それは、スイスに限らず、よく他国と日本の文化の違いで挙げられる点ですが、
実際に日本の中で生活していると、あまりにも慣れ過ぎていて、
そのことが世界的に特異であることにも気づきません。
私自身も、その特異さをわかってはいるつもりでしたが、
日本の文化に興味を持ったきっかけが、
そういった日本人の当たり前に行っている習慣や考え方であったということに、
はっとしました。

次回に続く…

通信制 一ツ葉高校　代々木キャンパス 山口