Brother は兄or弟
通信制 一ツ葉高校 代々木キャンパスの福本です。
本日は英語Ⅰの年内最後の授業を実施いたしました。
先週の続きの本文をし、第4回のレポートを終わらせました。
そして冬休み中に英語を忘れないために、今までの復習プリントと
不規則動詞の英単語を冬休みの宿題として出しました。
英単語で「Brother」、「Sister」という単語がありますが
その単語を聞いたとき、皆さんは年上の兄弟(姉妹)を想像しますか?
それとも年下(姉妹)の兄弟を想像しますか?
今日は英語Ⅰを受講した生徒たちにどちらの兄弟(姉妹)をイメージするか
聞いてみたところ、多くの生徒たちが「Brother」は弟、
「Sister」は姉をイメージすると言っておりました。
しかし、その理由が「自分には姉がいるから」や「弟がいるから」など
リアルな自分の兄弟(姉妹)をイメージしているそうです。
また、「Brother」や「Sister」の単語の前に「older/younger」という単語を使うことによる
どちらの兄弟(姉妹)かクリアになります。
実際、英語圏の人たちは単純に「Brother」や「Sister」を聞いたとき、
どちらをイメージするのでしょうか。
通信制 一ツ葉高校 代々木キャンパス 福本