小倉キャンパス ブログ

通信制　一ツ葉高校　小倉キャンパスです。

 

こんにちは。小倉キャンパスの木村です。

こういう空模様に出くわすと、大学生の頃に一生懸命覚えた英語のことわざが頭をよぎります。

 

“Every cloud has a silver lining.”

（どの雲にも『銀色の裏地』がある。）

 

『地上からは暗雲にしか見えないその裏側は、太陽に照らされて洋服の裏地のように銀色に輝いている。たとえどんなに悪いことが続いても、希望の光は必ずある。』

 

liningとは洋服の「裏地」のことで、silver liningで「銀色の裏地」。

「ことわざ」は英語でproverbもしくはsayingといいます。(^^)v

 

最近、私にとって厳しいことが立て続けに起こり気分も沈みがちです。

何よりも苦しかったのが、ゴールデンウィーク前に愛猫のうちの1匹が家の中のキャットタワーから落ちて腕を粉砕骨折してしまったことです。

幸い連休前で病院も開いていたので手術などの処置はできました。退院後も痛いのかきつそうにしていて、しばらくは両腕を地面につけて歩くこともできませんでした。

 

骨折から1ヶ月ほどが経った今では歩き方はぎこちないながらも、もう1匹の兄猫と追いかけっこをするくらいまでに回復しています。

ただ、折れた骨はピンで留めているだけなので、ヒヤヒヤしながらつい行く先々を目で追ってしまいます。

実は、この子は去年の今頃誤って外に出てしまい、2週間行方不明になった後戻ってきたという奇跡の子なのです。

今回も心配で居ても立っても居られない状況でしたが、きっと大丈夫だと奇跡の回復を信じました。

良くないことに限って頭から離れず、悪い方に悪い方に考えてしまいます。そうすることで救われることなんてないのに。

だからこそ、根拠がなくてもとりあえず希望を持って、良い方向に向かうことを信じるようにしています。

 

この子が入院している間、兄猫はいない弟を探してずっと鳴き続けていました。しばらく離れていたことでまた一層兄弟愛が深まったようです。もちろん、私との絆も。

Every cloud has a silver lining.

私にとって大切なことわざです。

 

梅雨の季節になりました。

雨も大切ですが適度に太陽も顔を出すことを願って。

◆◇==*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*◇◆

一ッ葉高校には一人ひとりに合った様々なコースがあります。

見学も随時可能です。対面またはオンライン（LINE、Zoom等）で行います。

お問い合わせは下記まで↓↓↓もしくはこちらをクリック。

〒802-0002

福岡県北九州市小倉北区京町3-14-17　五十鈴ビル新館5階

Tel：093-533-8101／0120-099-987

Fax:093-533-8103

小倉駅から徒歩5分です。Instagramもぜひチェックお願いします☆

◆◇==*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*◇◆

☆ブログ作成者☆

名前：　木村

担当教科：　英語

趣味：　ピアノ

大切なもの：　2匹の保護猫と2匹のヒョウモントカゲモドキ、そしてピアノ