代々木キャンパス ブログ

通信制 一ツ葉高校　代々木キャンパスの河田です。

生徒のみんなは音便というのを知ってますか？
過去にする時に日本語はいろいろな音便を使い分けているんです。
たとえば、書く・・・書いた、聞くは聞いた。
これは正解ですね～！イ音便なんです。
では、買う・・・買いた。あれれ？「い」に代えればいいんじゃないの？
いえいえ、買ったが正解ですよね。これが促音便なんです。
一ツ葉生徒のみなさんもちょっといろいろな動詞でやってみてください。
いろいろ違うことに気付く筈です。これもアメリカ人のウエスからすると
複雑だ～～！！と。。。

ウエスはこの音便や動詞の活用形の理解と暗記にすごく手こずってました。
それはそうですよね。一覧表を見ながらただ独学で暗記しているんですから。
数の数え方も大変だ～！って言ってました。
本は一冊二冊。なんで本なのに１本、２本でないの？
その代わりにえんぴつは１本（ぽん）２本（ほん）３本（ぼん）
なんだ～？ぽんとかほんとかぼんとか～～（－－）
これを慣れでなくて表で覚えていくのは本当に大変だと思いますよ(笑）
彼はすごい言語を勉強しているんだなぁ～とひしひしと実感してました。
そしてこんな複雑な言語を操る日本人は本当に賢い☆とか、、、（＾＾；
「いえいえ、慣れなんだよ」とウエスに言っても信じられない様子でした。

通信制 一ツ葉高校　代々木キャンパス 河田