花粉症=hay fever?
通信制高校 一ツ葉高校 熊本キャンパスの丸野です。
<花粉症>
こんにちは。
ここ数日暖かい日が続いていますね。
でもそうですよね、もう2月末ですから!
来週には3月が始まります。
ぽかぽか暖かな春はもうすぐ。
ところで信じたくない気持ちが大きいのですが、
私、今年は花粉症になっているのかもしれません。
というのも、一度に連続して出るくしゃみの回数が記録的なんですよね。
まだ鼻風邪かもしれないと、希望(?)を持っているのですが、
これはいよいよきたか、と戦闘モードに入っている丸野です。
さて、皆さんは花粉症って、英語で言うと「hay fever」だと習いましたか?
私もそう習ってずっと花粉症=hay feverだと思っていたのですが、
調べてみるとどうもhay feverはあまり使われないようです。
何年か前のキャンパスブログにて、
花粉症はhay feverって言うんだよ!どや。って記事を書いた気がしないでもないので、
もしそうでしたら申し訳ございません。訂正させていただきやす。
では、アメリカの日常会話で、
最も使われる花粉症を意味する英語はというとAllergies (アレジーズ)なんですって。
日本語でいうアレルギーですね。
使い方は簡単、“I have allergies.”
直訳すると、「私はアレルギーを持っている」ですが、
これで十分、花粉症だというのは伝わるそうです。
もっと、もっと具体的に言うなら、英語で花粉は pollen なので、
“I have pollen allegies.”ってな感じですね。
花粉症の方は、是非この表現を使っていきましょう。
それではまた。
通信制高校 一ツ葉高校 熊本キャンパス 丸野
◆◇==*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*==*==*==*==*=*==*◇◆
次回オープンスクールのご案内
完全個別で対応しております。
次回は3月6日(土)10:00~16:00 完全個別のオープンスクールです。
個別対応のため十分な説明が可能。希望に応じてキャンパス内見学やレポート授業体験もやっています。
お問い合わせは下記まで↓↓↓もしくはこちらをクリック
〒860-0844 熊本市中央区水道町5‐21 コスギ不動産ビル6階
TEL:096-212-5250 水道町交差点
◆◇==*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*==*==*==*==*=*==*◇◆
↓ラインでのお問い合わせはこちら