立川キャンパス ブログ

通信制一ツ葉高校　立川キャンパスの伊藤です。

今朝駅のホームで「No texting while walking」と書いて
あるポスターを発見！添えられていた日本語は
「歩きスマホはやめましょう」 という言葉でした。
外国人の人たちにも理解しやすいでしょうね。

ところでtextingという言葉の意味はわかりますか？
会話文の中で「text me !」と出てきたら「私にメールして！」
という意味になります。　英語圏ではこの「text me!」のフレーズ
の登場回数は多そうですよね。

見渡してみると英語で書かれたポスターや広告は
あらゆるところにあります。こんな風に未知な表現を
改めて確認するのも語彙や表現を増やしていく
良い方法です。

早速今日から周りに書いてある英語表現を眺めて
みませんか？　思わぬ発見がきっとあるはずです。

通信制一ツ葉高校　立川キャンパス 伊藤