代々木キャンパス ブログ

通信制　一ツ葉高校　代々木キャンパスです。

「マジェステ」

川野です。

こんにちは！
来週はいよいよスクーリングですね☆
いろんなことが盛りだくさんなので、楽しみでなりません。

先週、英語でマジェスティックという言葉を使う場面についてU先生から聞かれました。Majesticって意味は「威厳のある、堂々とした、雄大な、壮大な、荘重な」
という意味です。
すごい！という時に使う感覚があることを伝えましたが、
なぜ聞かれたかというと、生徒が使っていたというのです。

生徒のTさんの髪飾りを見た生徒のHさんが、
「それ、マジェステじゃない？」って聞いて、
最近の高校生にはそういう言葉があるのだと思ったとのこと。
最近「ディスる」という言葉もあるよね、
英語の単語を織り交ぜて、使うことが多くなった話をしていました。
どういう語源から始まるのだろうという話をしていた時にS先生が、
「もしかしたら、誰かがマジエクステじゃない？って言って、そんなことから始まっていたりして。」
と言って、その発言に大爆笑(笑笑)

そして、今日その話をふと思い出したので、
どういう時にそういう言葉とつかうんだろうと気になって、
インターネットで調べても、出てきません。
高校生同士の言葉だから、マイナーで出てこないんだ。と思って、
実際先週その話をしていたTさんにどういう時に使う言葉なのかを聞くと、
「髪飾りのことをHさんがそう言っていて…」とのこと。
ん？そういえばインターネットで…あー！！
検索すると、マジェステっていう髪飾りばかり出てきていた！！

ただ、Hさんが「それマジェステ(髪飾りの名前)じゃない？」
と発言したのを、捉え間違っていただけだ！！
と、私ひとり気づいた瞬間でした☆

高校生たちと話していると、いろんな言葉に出くわします。
言葉って、流動的で、だんだん移り変わりをするものです。
だって昔の日本人は今の日本人が読めそうで読めない古文の文字を使っていたのですから。これから日本語はどんどん変わります。
色んな日本語が生まれていくのです。
最近は本当に多くの英語が日本語に取り入れられるようになってきましたね。
その分、ずいぶん日本語のカタカナで分かる英語の意味が増えた気がします。
例えば「ダイバーシティ」：多様性とか…
発音が違うので、その違いを覚える必要は出てきますが、
その音で大体の意味が取れるようになると、関連づけられて
覚えやすくなりますよね。
今高校生同士で使われているの生の言葉に勉強になることばかりです。

通信制　一ツ葉高校　代々木キャンパス 川野