ゼロキャンパス ブログ

こんにちは！通信制高校一ツ葉高校ゼロキャンパスの坪井です。
寒い日が続きますね。クリスマス寒波で全国的に積雪があり大変な思いをされた方もいるかと思います。
寒さはこれからが本番…？なのかと思うと、今から停電した時の準備などはしておかないとですね。

冬休みに入った学校が多いかなと思いますが、今日もゼロキャンパスの「ゼロ-スタディ」コースではレポートのサポート授業を行いました！
寒い日でも皆さん頑張って参加してくれています♪　自宅からオンラインで受けられるのはこういう時にありがたさを感じますよね(^^♪

１年生の英語では、「オズの魔法使い」が題材のレポートに取り組んでいます♪
「オズの魔法使い」皆さん読んだことありますか？1900年に出版されたアメリカの児童文学作品です。

レポート課題では、ドロシーが自分の家に帰るシーンで終わるのですが、そのシーンに、「靴が自分の家に連れて行ってくれるよ！」という表現が出てきます。
なんで靴が自分の家に連れて行ってくれるんだ？
とファンタジー作品なのに、ポカーン(゜-゜)

今回レポートでこの内容が出てきていたので気になって調べてみると、
「素敵な靴を履くと素敵な場所へ連れて行ってくれる」ということわざが　欧米圏にはあるそうで（諸説あり）。
あー、それで靴が家に帰る方法なんだー、となんとなくもやもや解消しました(^^♪
日本だと家に帰る方法はなんでしょうかね。箱を開けて煙に巻かれて気が付いたら家にいるストーリーが多いような？笑

改めて文化の違いでくる表現の面白さに気が付いたゼロ-スタディの授業でした😆

後期のレポート課題も終盤です！レポート課題の他にも、いろいろなことに挑戦できる2023年にしていきましょう♪
では、よいお年を～。

一ツ葉高校
ゼロキャンパス
坪井